Das Kriegstreiben rückt bis nach Atlanta vor. Doch die hochschwangere Melanie verhindert die Rückkehr nach Tara. // Elias wird von seinen Eltern aufgefordert die Familientradition des Schreibens von Chroniken fortzuführen.
Von Margaret Mitchell und Amina Eisner
Regie: Jörg Schlüter
WDR 2021 Von Magaret Mitchell und Amina Eisner.
Rhett Butlers Avancen werden immer deutlicher. Aber Scarlett ist viel zu beschäftigt: Ohne ärztliche Hilfe steht die Geburt von Melanies Kind ins Haus. // Der tödliche Polizeiübergriff auf George Floyd erschüttert Conny und Elias.
Von Margaret Mitchell und Amina Eisner
Regie: Jörg Schlüter
WDR 2021 Von Magaret Mitchell und Amina Eisner.
Atlanta brennt, aber Tara besteht. Scarlett muss trotzdem große Verluste verkraften. // Conny und ihre Mitstreitende planen eine Demonstration gegen rassistische Polizeigewalt in Deutschland.
Von Margaret Mitchell und Amina Eisner
Regie: Jörg Schlüter
WDR 2021 Von Magaret Mitchell und Amina Eisner.
Der Wideraufbau von Tara zerrt an den Kräften der Frauen. // Die Funkstille zwischen Conny und Celeste trübt die Stimmung der Familie.
Von Margaret Mitchell und Amina Eisner
Regie: Jörg Schlüter
WDR 2021 Von Magaret Mitchell und Amina Eisner.
Der Winter wird hart auf Tara. Soldaten kehren ein und schüren Sorge und Hoffnung um Ashleys Rückkehr. // Der Streit von Conny und Celeste schwelt weiter.
Von Margaret Mitchell und Amina Eisner
Regie: Jörg Schlüter
WDR 2021 Von Magaret Mitchell und Amina Eisner.
Geldsorgen erschweren das Leben auf Tara. Scarlett bittet Rhett Butler um Hilfe. // Celeste nimmt an der Black Lives Matter Demonstration ihrer Schwester teil.
Von Margaret Mitchell und Amina Eisner
Regie: Jörg Schlüter
WDR 2021 Von Magaret Mitchell und Amina Eisner.
Die Geschäftsfrau Scarlett lässt Liebe und Moral über die Klinge springen. Eine Heirat mit Frank Kennedy erscheint aussichtsreich. // Conny organisiert mit Ihren Mitstreitenden weitere Aktionen gegen anti-Schwarzen Rassismus.
Von Margaret Mitchell und Amina Eisner
Regie: Jörg Schlüter
WDR 2021 Von Magaret Mitchell und Amina Eisner.
Scarletts Allianzen schwinden und ein Notfall ruft sie plötzlich nach Tara zurück. // Lawrence überreicht Conny und Celeste die Tagebücher ihrer Tante.
Von Margaret Mitchell und Amina Eisner
Regie: Jörg Schlüter
WDR 2021 Von Magaret Mitchell und Amina Eisner.
Die Lage in Atlanta spitzt sich zu: politische Unruhe, rassistische Morde und Gegenreaktionen der Militärverwaltung, dazwischen versucht Scarlett ihren Holzhandel weiter auszubauen. // Die Geschichte eines freigesprochenen rassistischen Mörders im Tagebuch ihrer Großmutter bewegt Conny und Celeste.
Von Margaret Mitchell und Amina Eisner
Regie: Jörg Schlüter
WDR 2021 Von Magaret Mitchell und Amina Eisner.
Der Überfall auf Scarlett wird gerächt. Mit fatalen Folgen. // Conny, Celeste und Elias beginnen die Tagebücher von Prissy zu digitalisieren.
Von Margaret Mitchell und Amina Eisner
Regie: Jörg Schlüter
WDR 2021 Von Magaret Mitchell und Amina Eisner.
